山崎豐子

博客來0010529386

兩個祖國(上)

Yamasaki Toyoko

故事設定在第一及第二次世界大戰之間的日本與美國，故事的主角是日裔美國人賢治，隨著當時經濟仍在發展中的日本父母移民到了美國，從一開始的務農、開墾，到開了一家洗衣店在美國安身立命，但因為仍認為武士道精神必須傳承，因此送大弟天羽忠回日本念書，但時值戰爭爆發，因此一家人就因兩個國家開戰而開始分隔兩地及開始了錯綜複雜的命運。在美國的賢治、勇和父母，一開始因為賢治擔任記者的報導而開始備受質疑，復以日裔美國人的身分，先後被關進了集中營，而每日的忠誠度測試、限縮的食物配給，在無情的考驗下，勇決定以美國人的身分從軍打仗，雖然換來一家得以脫離集中營，但想到可能與遠在日本的勇，原本的一家人，被迫要以槍桿子面對彼此，本書帶你洞悉人性的可貴與可恨之處，也能進一步了解二次世界大戰在兩個國家發生的許多事件。

帶你洞悉人性的可貴與可恨之處

故事時代背景設定於二次世界大戰日本偷襲珍珠港後，故事主角是一群日裔美國人。對第二代日裔美國人來說，於血緣，日本是祖國；於常情，生在美國長在美國，美國是祖國。面臨窘迫的時局，被威逼在這兩者之中做選擇，一邊是手心，一邊是手背，無論選哪邊站都有問題。選日本，就是美方容不下的敵對外國人；選美國，又背負著數典忘祖走狗的罵名。想當夾心餅乾中間的餡保持中立更是天方夜譚。且看山崎豐子如何用她的巨筆寫下這麼一部血淚交織的時代巨著。

藉由在洛杉機加州時報任職的記者天羽賢治一家人的遭遇，娓娓道盡戰爭的殘虐無情、不同世代的心聲思維、為求生存不得不低頭妥協的掙扎無奈，與絕望中人情冷暖的展現等，在這故事裡被揮灑得淋漓盡致。從天羽乙一、天羽賢治及天羽勇這老中青三代身上，我們可以看到第一代移民人在異國心在祖國（日本）的忠貞不貳、分裂成兩派系的第二代日裔美國人在思想上的分歧或者矛盾，以及與第一代之間的爭執衝突。作者細膩樸實的文字及口吻，使得人心人性人情在惡劣時勢下的反應，尤其父子、夫妻、好友之間的派系衝突，讀來倍覺深刻，仿若故事就在眼前上演，如此真實，令人動容。

這個故事在我看來，選擇親美，沒有一定的是非對錯。親日派敬天皇愛祖國之心固然令人感佩可昭日月，然而無須太偏激將自己的意念灌注至所有的日裔美國人身上，不與日本共存亡就是走狗的想法，以偏概全，有失公允。親美派當中，或在美國土生土長從未與血緣日本有所交集，或為妻小的生活設想，或有更遠大理想者，想依勢改變日裔美國人在美國受到的不公平待遇，此乃無可厚非的人之常情啊！又反觀當時日裔移民，回到祖國日本亦倍受冷眼熱嘲，再對照仍待在美國的親日派，兩面不是人，處境情何以堪？到底哪個才算祖國？愛哪國才是愛國？

看故事裡形容集中營及收容所裡的非人待遇，無辜者何辜，心裡既憤慨又感傷，今日換成你我，或許也會順應時勢，以保全家庭周全為優先考量啊！吾人沒有鴻鵠之志，但求所愛親人不受苦難。上集的尾聲發展，令人跟著賢治擔憂，也更加感受到戰爭無比殘酷的一面。作者取材嚴謹，攸關重大史實部分，皆實際做過採訪考證，無怪乎能寫出這番精彩絕倫綿密感人的大作。在讀這個故事時，屢次因太擰心暫且釋卷透透氣，但看完後，不得不讚嘆真是本好書。

兩個祖國(上)

所有書評

帶你洞悉人性的可貴與可恨之處

讀《兩個祖國》