安東尼．聖修伯里

博客來0010690766

夜間飛行（胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本）

Antoine de Saint-Exupéry

由於很喜歡《小王子》，所以買下了同作者所創作的。

這本書創作於1931年，在那個年代，所謂的航空、飛行、翱翔、天翼都不若如今這般發達與高科技，每一次的夜間飛行都彷彿與死神下戰帖玩大富翁，錯失了機會、選錯了命運，前方等待自己的便是死亡。

全然的漆黑，不見絲毫光亮，高至星空乃至地面人家的燭火，本可成為燈塔的明火，卻在瞬間的颶風之下摧毀了一切。

黑暗、恐懼、死亡，而這些逼近自己時，卻仍要鼓起勇氣將自己拉離死神與天堂。

從《小王子》一書之中，我們便可以窺見安東尼‧聖修伯里的優雅文筆，《夜間飛行》裡面利用了大量的抽象與隱喻，去描繪出了一個在1931年代的漆黑時期，飛行員們是如何利用自己的勇氣去開創一切。

我很喜歡的一部日劇《仁醫》裡面曾有一段類似的話。

──都是前人替我們打造下來的。

我們現有的發展、文明、文化、歷史，都是前人替我們開創下來的，所以每當我讀起歷史相關的故事或是小說時，我也都會想起「莫忘歷史」這四個字。

喜歡《小王子》的書友，我也蠻推薦這本書的。

倘若《小王子》教會了我們何謂「愛」，那麼《夜間飛行》則是教會了我們何謂「勇氣」。

愛與勇氣或許無法同時前進，它們或許總是背道而馳，但它們也總是環環相扣，少了愛或許勇氣就減少了；少了勇氣或許就愛不了了。

夜間飛行（胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本）

所有書評

《夜間飛行》安東尼．聖修伯里