安妮．勃朗特

博客來0010864653

懷德菲爾莊園的房客（全譯本）

Anne Brontë

農場主人吉伯特認識了新搬進懷德菲爾莊園的房客:寡婦海倫·葛拉姆太太。當地居民對這位嚴肅的海倫與她兒子都感到十分好奇。吉伯特漸漸被海倫的特質吸引，但其他人卻開始謠傳關於海倫的不堪傳聞......到底海倫隱藏了什麼過往秘密?吉伯特與海倫能修成正果嗎?

這本書探討了很多面向，關於家、家人與愛的意義。也詳細描述一個天真的少女如何受到現實殘酷的摧殘、一個人是如何漸漸墮落終至毀滅，以及對於婚姻承諾的實踐與堅忍不拔的愛。

文字相當優美細膩，但就像作者在序裡說的:「我寫作並非只為取悅讀者，甚至不是為了創造完美的藝術品」作者認為她有責任說出不太討喜的真相。這本小說在1848年出版，在當時甚至引起某些人士的批評，說安妮·勃朗特(她當時以男性化名阿克頓·貝爾出版此書)對某些稱不上殘暴、卻粗俗有餘的題材有病態偏好。甚至因為作者可能是女性而給予劣評。

安妮·勃朗特認為只要是好書，無論作者是男是女，它仍然是好書。所有小說都是也應該是為兩性讀者而寫，她無法想像男性怎麼會允許自己寫出有損女性尊嚴的文字?抑或，女性如果寫出適合男性閱讀的文字，為什麼要受到譴責?

這些文字顯示當時女性的社會處境，以及安妮·勃朗特關注女權議題的態度。

這本書一開始我並沒有讀得很投入，直到100多頁開始揭露海倫的過往才勾起我的興趣，之後的情節時而讓我為海倫感到開心，時而揪心。我雖然不是海倫，但安妮·勃朗特的文字讓我感到切身的痛苦、驚嚇、鄙視、遺憾與懊悔。

這本小說讀起來並不輕鬆，中後段也不太愉快，甚至有點痛苦，但還是相當精彩好看，作者把人物的心境刻劃地絲絲入扣，還提出很多值得思考的主題。

我很欽佩海倫，她的堅定信仰與對愛情與婚姻的責任驅使她行在正路上，儘管路途艱險、飽受風暴摧殘，她最後還是綻放成一朵最美麗的玫瑰。

我好喜歡書的後段關於她送給吉伯特禮物的比喻，覺得實在比喻得太傳神優美。

幸好我覺得結局滿圓滿的，讀完有種滿足感和深深的感動。

懷德菲爾莊園的房客（全譯本）

所有書評

懷德菲爾莊園的房客